Return to site

Konkani Song Ya Ya Maya Ya Lyrics

broken image


Dulpod is a Goan dance song with quick rhythm and themes from everyday Goan life. The plural of dulpod in Konkani is dulpodam. The dulpod is a folk song, anonymous, freely improvised, and sometimes lacking in thematic unity. The tunes of the dulpod are usually in the six-eight measure, though the two-fourths are not uncommon. The dulpod is usually sung in sequence with a mando.

  1. Listen to Maya Ya by Remo Fernandes, 2,709 Shazams. Undir mhojea mama, Aani Hanv sangtam tuka, Mazorichea pilea lagim, Khell mandinaka.
  2. Remo Fernandes Maya Ya song lyrics. Remo Fernandes Maya Ya translation. Undir mhojea mama, I like pickels. Aani Hanv sangtam tuka, Mazorichea pilea lagim, I like beans. Khell mandinaka. Don't play around. Undir mama ailo, People in the world don't know.
  3. Ya Ya Maya Ya is a kind of childish song about the conflict between a rat and a kitten. Anyone who knows Konkani is guaranteed to be laughing hysterically at the songs catchy yet very sensible lyrics. Fun fact: Ella Castelino is perhaps one of Goa's most legendary singers. Having published more than 3 dozen songs that have been featured.

Read the complete lyrics of Maya Ya by Remo Fernandes on Rockol. Remo Fernandes - O Meri Munni. Undir mhojea mama, Aani Hanv sangtam tuka, Mazorichea pilea lagim. Other Album Tracks. O, Meri Muni; Indian Lady; The Flute Song; Maria Pita Che; Suraj Ke Sath; Kuch.

Farar-far zatai ranantu is one of the best known dulpods, a masterpiece of its genre. The composer sings: 'The white soldiers are shooting at the Rane. The Rane are shooting at the white soldiers.' Of late, the dulpod Ya, ya, maya ya is often sung at the end of a sequence of mandos and dulpods.Some other dulpods are:

Cecila
Konkani lyricsTranslation
First stanza

Cecilia mhojem nanv.
Cheddvam bhitor cheddum kuriso hanv.

Cecilia is my name.
Of all I'm the smartest dame.

Repeat
Second stanza

Tum kurioso zaleari,
Mughê matxi judi talhar kor.

If you are indeed so smart,
My coat to fit me do cut.

Repeat
Third Stanza

Tughê judi talhar korunk?
Irmanv mhughê bhurgi nhõi mot.

Should I cut to suit your coat?
O big brother, childish I am not!

Repeat
Fourth Stanza

Sinalako ditam peru.
Cecilia você quer ou não quero?

A guava as an advance I give you.
Cecilia, don't you want or do you?

Repeat
Fifth Stanza

Mhaka naka tujem peru.
Dileam puro mogachem uttoro.

Your guava indeed I do not desire.
Your promise of love is all I require. Adobe premier pro crack.

Repeat

Cecilia mhojem nanv.

Cecilia is my name.

Source: Dulpod taken from the Greatest Konkani Song Hits Vol. 1 (2009)[1]

Other famous dulpods are:

  • Ai lia lia lo
  • Amani gamani
  • Banalichea Monti sokolo
  • Moddganvam thouiager
  • Sant Antoninchea Dongrar
  • Tollem sukolem
  • Undir mhojea mama}}
  • Vhoir, vhoir, vhoir kattakoi
  • Ya, ya, maya ya

See also[edit]

Citations[edit]

References[edit]

  • Rodrigues, Francis (2009), Greatest Konkani Song Hits Vol. 1, Toronto: Pater Publications, ISBN978-0-9811794-0-7, retrieved 2010-02-19

External links[edit]

Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dulpod&oldid=991271045'

Despite its tiny population, Goa has plenty of local tunes to call its own. Goan music always has a sense of nostalgia to it. From the rustic and catch choruses to energetic bridges. A Goan wedding a simply incomplete without a handful of Konkani songs. A few of Goa's classics have even had their chance to be featured in some foreign films. Notably Russian and Eastern European.

Konkani Song Ya Ya Maya Ya Lyrics Video

Here's our pick of 5 Konkani songs that we truly love to bits.

Konkani Song Ya Ya Maya Ya Lyrics English

Konkani song ya ya maya ya lyrics english

Konkani Song Ya Ya Maya Ya Lyrics English

5. Meera Meera

How about a not so romantic song about a guy left waiting with no response? Sounds cold right? Meera Meera is a humorous song about the singer being left alone at Mapusa by a woman named Meera. This Konkani song has a very techno 2010 feel to it 😛

4. Ya Ya Maya Ya – Remo Fernandes

Every Goans mom has probably sung some part of this song to their child at some point. Ya Ya Maya Ya is a kind of childish song about the conflict between a rat and a kitten. The songs ends with a very quick progression making it a perfect tune for a fast paced dance.

3. Ho Mando Goencho

Konkani Song Ya Ya Maya Ya Lyrics Song

Ho Mando Goencho is a very popular and energetic song about fishermen and farmers in Goa. A very creative ode to the hardworking unsung heroes of Goa. Being no stranger Goan New year parties. Expect this song to be played on repeat in some busses in South Goa.

2. Mhaka Kiteak Podla – Friz Love

Mhaka Kiteak Podle literally translates to 'Why should I care?'. The song itself is one of the more recent songs on this list. This Konkani song actively calls out the rampant illegal mining scene in Goa and Goa's attitude towards it or lack thereof.

1. Bebdo – Lorna

Trade gothic lt std light free download. A very characteristic feature of Konkani songs is their ability to have a light hearted humorous take on issues like drinking. Bebdo (Drunkard) is a Konkani song sung by Goan singer Lorna (Ella Castelino). Anyone who knows Konkani is guaranteed to be laughing hysterically at the songs catchy yet very sensible lyrics.

Fun fact : Ella Castelino is perhaps one of Goa's most legendary singers. Having published more than 3 dozen songs that have been featured time and time again in Goan films. An old cassette cover from 1973 with songs featured in the film Nachom-ia Kumpasar

Konkani Song Ya Ya Maya Ya Lyrics Ya

Bonus Entry

Maria Pitache

Although not a Konkani song, Maria Pitache is probably Goa's most recognisable songs. Anyone who has completed primary education in Goa has come across this one. Be it for a play or annual day choir. The meaning of this Portuguese song goes like this, 'Maria's father was a cheater, he promised me to get married with Maria, but later when a wealthier boy approached him, he changed his pledge.'

Can't get enough of the Goan stuff? Check out the Lokaso app and stay updated with local guides and tips even when on the go.

[sc name='Google_download' ]

Featured Image courtesy : Flickr

Leave a reply




broken image